1 00:00:02,098 --> 00:00:03,865 Eden, πού ήσουν; 2 00:00:03,866 --> 00:00:05,467 Ο Χάσκελ θα κάνει να είσαι εδώ ανά πάσα στιγμή. 3 00:00:05,468 --> 00:00:09,438 ευχαριστώ, Λατρεύω επίσης τη νέα μου τσάντα. 4 00:00:09,472 --> 00:00:10,572 Τι λες; 5 00:00:10,573 --> 00:00:11,973 Κανείς δεν είπε τίποτα για την τσάντα σας. 6 00:00:12,008 --> 00:00:14,743 Α, είναι το πιο πρόσφατο σχέδιο από τον Ken Phillips. 7 00:00:14,744 --> 00:00:17,212 Είναι κομψό, αλλά και προσιτό. 8 00:00:17,213 --> 00:00:21,116 Δεν ξέρω πώς έζησα ποτέ χωρίς αυτό. 9 00:00:21,151 --> 00:00:23,552 Τι στο διάολο συμβαινει μαζι σου? 10 00:00:23,553 --> 00:00:24,919 Ίντεν, φάσου. 11 00:00:24,920 --> 00:00:27,088 Πετάς με το Χ; 12 00:00:27,123 --> 00:00:29,024 Όχι. 13 00:00:29,025 --> 00:00:30,492 Είμαι γευστικός. 14 00:00:30,493 --> 00:00:33,695 Πληρώνομαι για να δημιουργήσω word of στόμα για δροσερά νέα προϊόντα. 15 00:00:33,729 --> 00:00:35,897 Ομορφη. Πώς μπορώ να βρω μια τέτοια δουλειά; 16 00:00:35,931 --> 00:00:38,933 Να είσαι πιο χαριτωμένος και πιο γοητευτικός. 17 00:00:38,934 --> 00:00:41,870 Και νιώστε πόσο απαλό το δέρμα είναι. 18 00:00:41,871 --> 00:00:46,875 Ναι, η φίλη μου, η Rihanna, το έχει και στα τέσσερα εντυπωσιακά χρώματα. 19 00:00:47,797 --> 00:00:49,278 Εκεί είναι! 20 00:00:49,279 --> 00:00:51,780 - Γεια! - Ο άνθρωπος της ώρας! 21 00:00:51,781 --> 00:00:52,947 Χάσκελ, κάτσε. 22 00:00:52,948 --> 00:00:54,349 - Είναι η μέρα σου, αδερφέ. - Συγχαρητήρια. 23 00:00:54,350 --> 00:00:55,350 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα, γλυκιά μου. 24 00:00:55,351 --> 00:00:56,685 Κι εγώ, επίσης, φίλε. 25 00:00:56,686 --> 00:00:58,587 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 26 00:00:58,588 --> 00:01:00,222 - Ω, αγόρι. - [Αναστεναγμοί] 27 00:01:00,256 --> 00:01:02,457 Ξέρεις, προσεύχεσαι μια τέτοια στιγμή για χρόνια, 28 00:01:02,458 --> 00:01:04,826 αλλά ποτέ δεν σκέφτεσαι θα συμβεί στη ζωή σου. 29 00:01:04,827 --> 00:01:07,229 Και τότε μια μέρα, τα όνειρά σου γίνονται πραγματικότητα 30 00:01:07,230 --> 00:01:10,098 και κάποιο ανόητο τσαμπουκά παντρεύεται την πρώην γυναίκα σου. 31 00:01:10,132 --> 00:01:12,434 [Όλοι γελάνε] 32 00:01:12,435 --> 00:01:13,902 Χωρίς άλλη διατροφή. 33 00:01:13,903 --> 00:01:15,904 Όλα: Όχι άλλη διατροφή! 34 00:01:15,905 --> 00:01:18,139 Αχ. 35 00:01:18,174 --> 00:01:21,510 Γιατί, σε δύο λίγες ώρες, Μαρκ θα σταθεί στο δημαρχείο 36 00:01:21,511 --> 00:01:25,113 όπου ένας δικαστής θα αφαιρέσει το οικονομική άγκυρα από το λαιμό μου, 37 00:01:25,114 --> 00:01:28,049 και κρεμάστε το με αγάπη στον άντρα των ονείρων μου. 38 00:01:28,050 --> 00:01:30,385 [Γέλια] 39 00:01:30,420 --> 00:01:32,087 Απλά ελπίζω ότι κάπου σε αυτή την πόλη 40 00:01:32,088 --> 00:01:35,257 υπάρχει ένας τέτοιος άνθρωπος για μένα. 41 00:01:35,291 --> 00:01:38,460 Πρέπει να πω, όταν έρθει η μέρα ότι η πρώην γυναίκα μου ξαναπαντρεύεται, 42 00:01:38,461 --> 00:01:40,161 θα είναι λίγο γλυκόπικρο. 43 00:01:40,196 --> 00:01:45,701 Αυτό γιατί, ο αδέσποτος φίλος μου... 44 00:01:45,735 --> 00:01:48,203 Δεν ήσουν παντρεμένος σε έναν απεχθή, εκδικητικό, 45 00:01:48,204 --> 00:01:51,473 μεγαλομάλλης, τσίχλα-θηρίο. 46 00:01:51,507 --> 00:01:53,308 [Χλευάζει] Ελάτε. 47 00:01:53,309 --> 00:01:56,010 [Απίστευτο γέλιο] 48 00:01:56,011 --> 00:01:59,681 Δεν υπερβάλλει. 49 00:01:59,716 --> 00:02:02,451 Μια φορά, μετά από ένα θερμαινόμενο συνέδριο διευθέτησης, 50 00:02:02,452 --> 00:02:05,186 έγραψε, "πέθανε, σκύλα, πέθανε" στο παρμπρίζ μου 51 00:02:05,187 --> 00:02:07,589 σε αυτό που νόμιζα ότι ήταν κόκκινο κραγιόν μέχρι να πήξει. 52 00:02:07,590 --> 00:02:09,891 Ω, μου. 53 00:02:09,892 --> 00:02:10,992 Haskell, γιατί στο κόσμο 54 00:02:10,993 --> 00:02:12,060 την παντρεύτηκες στην πρώτη θέση; 55 00:02:12,094 --> 00:02:13,395 Λοιπόν, δεν ήταν πάντα έτσι. 56 00:02:13,396 --> 00:02:16,598 Εννοώ, όταν ήμουν επαγγελματίας μπόουλερ σκίζοντας τα σοκάκια, 57 00:02:16,599 --> 00:02:18,800 με λάτρευε. 58 00:02:18,834 --> 00:02:21,136 Ήταν μια ζωή ανεμοστρόβιλος των τουρνουά, 59 00:02:21,137 --> 00:02:23,905 κλιματιζόμενα μοτέλ, και καθίσματα τουαλέτας 60 00:02:23,906 --> 00:02:26,841 απολυμανθεί για την προστασία σας. 61 00:02:26,842 --> 00:02:30,979 Αυτός ήταν ο Κάμελοτ και ήταν η βασίλισσα μου. 62 00:02:30,980 --> 00:02:32,447 Αλλά όταν τελείωσαν οι μέρες της δόξας, 63 00:02:32,448 --> 00:02:35,049 το ερωτευμένο βλέμμα στα μάτια της πήγε μαζί τους. 64 00:02:35,084 --> 00:02:37,319 Κοίτα ρε παιδιά, είναι μια γιορτή. 65 00:02:37,320 --> 00:02:38,387 - Έτσι είναι. - Ναι. 66 00:02:38,388 --> 00:02:39,921 Είναι. Έχεις απόλυτο δίκιο. 67 00:02:39,922 --> 00:02:42,724 Γιατί μετά από σήμερα, Haskell, 68 00:02:42,725 --> 00:02:45,460 Δεν χρειάζεται να πληρώσεις όχι άλλο 69 00:02:45,495 --> 00:02:48,430 - Δεν έχεις να πληρώσεις... - Όχι, όχι, όχι, όχι. 70 00:02:48,431 --> 00:02:50,632 Όχι, όχι, είναι πολύ νωρίς για τον χορό χωρίς διατροφή. 71 00:02:50,633 --> 00:02:51,733 Δεν θέλω να το τσαντίσω. 72 00:02:51,768 --> 00:02:53,368 Έλα, Χάσκελ. Διασκεδάστε λίγο. 73 00:02:53,369 --> 00:02:54,636 - Έτσι είναι. - Το κέρδισες. 74 00:02:54,637 --> 00:02:55,637 Δεν χρειάζεται να πληρώσεις όχι άλλο 75 00:02:55,638 --> 00:02:56,772 Ποτέ ξανά! 76 00:02:56,773 --> 00:02:57,773 Δεν χρειάζεται να πληρώσεις όχι άλλο 77 00:02:57,774 --> 00:02:59,140 Δεν χρειάζεται να πληρώσεις! 78 00:02:59,141 --> 00:03:00,475 - Δεν έχω να πληρώσω άλλο - Ποτέ ξανά! 79 00:03:00,476 --> 00:03:02,277 - Δεν έχω να πληρώσω άλλο - Όχι σήμερα! 80 00:03:02,278 --> 00:03:04,179 - Δεν έχω να πληρώσω άλλο - Όχι αύριο! 81 00:03:04,180 --> 00:03:06,381 [Το τηλέφωνο χτυπάει] Όχι την επόμενη εβδομάδα! 82 00:03:06,382 --> 00:03:07,482 Υπομονή. 83 00:03:07,483 --> 00:03:08,550 Γειά σου; 84 00:03:08,551 --> 00:03:10,352 Haskell Lutz. 85 00:03:10,353 --> 00:03:11,553 Ουά, ουά, ουά, ουάου. 86 00:03:11,554 --> 00:03:13,054 Περίμενε, τι; 87 00:03:13,055 --> 00:03:15,657 Το ταξί της Μαργκό είχε ατύχημα στο δρόμο για το γάμο. 88 00:03:15,692 --> 00:03:17,592 Ω. 89 00:03:17,593 --> 00:03:19,027 Είναι αυτή... 90 00:03:19,028 --> 00:03:22,864 Α, επέζησε. [Όλο γκρίνια] 91 00:03:22,865 --> 00:03:25,400 Τι; Καλά. 92 00:03:25,401 --> 00:03:27,602 Εντάξει, έρχομαι. 93 00:03:27,637 --> 00:03:29,270 Η Μαργκό είναι στο νοσοκομείο. 94 00:03:29,271 --> 00:03:31,473 Θέλει να με δει. 95 00:03:31,474 --> 00:03:34,142 - Γιατί εσύ; - Δεν ξέρω. 96 00:03:34,143 --> 00:03:37,212 Αλλά την επόμενη φορά θα πω, «Μη με βάζεις να χορέψω» 97 00:03:37,213 --> 00:03:39,981 μη με βάζεις να χορέψω! 98 00:03:41,617 --> 00:03:45,000 [Αισιόδοξη μουσική] 99 00:03:46,246 --> 00:03:51,684 Συγχρονισμός και διορθώσεις από τον Rafael UPD www.addic7ed.com/ 100 00:03:58,176 --> 00:04:00,378 Margo; 101 00:04:00,379 --> 00:04:01,979 Ω, γεια, Haskell. 102 00:04:01,980 --> 00:04:05,783 Λοιπόν, ήσουν σε ένα ατύχημα, ε; 103 00:04:05,784 --> 00:04:07,318 Ναι, αυτό είναι αυτό που μου λένε. 104 00:04:07,319 --> 00:04:09,186 Ελπίζω να μην ανησυχούσες πολύ. 105 00:04:09,187 --> 00:04:11,288 Ε. 106 00:04:11,289 --> 00:04:12,623 Ε, αλλά είσαι καλά; 107 00:04:12,658 --> 00:04:15,292 Λοιπόν, είμαι τώρα ότι η γλυκιά μου είναι εδώ. 108 00:04:15,293 --> 00:04:16,894 Οπου; Μήπως... 109 00:04:16,895 --> 00:04:18,463 [Γέλια] Εσύ, μεγάλο ηλίθιο. 110 00:04:18,464 --> 00:04:20,398 Πήγαινε εδώ και δώσε στη γυναίκα σου ένα φιλί. 111 00:04:20,432 --> 00:04:22,933 Γυναίκα; 112 00:04:22,934 --> 00:04:24,301 Γεια σας, κυρία Λουτς. 113 00:04:24,302 --> 00:04:26,571 - Πώς νιώθεις; - Καλύτερα. 114 00:04:26,572 --> 00:04:28,473 Τώρα που έβαλα τα μούτρα μου. 115 00:04:28,474 --> 00:04:31,041 Ξέρεις, πρέπει κοίτα ζεστό για τον σύζυγό μου. 116 00:04:31,042 --> 00:04:33,478 Κωδικός μπλε, γιατρός, κωδικός μπλε. 117 00:04:33,479 --> 00:04:35,580 Αυτό είναι καρδιακή προσβολή, κ. Λουτς. 118 00:04:35,581 --> 00:04:39,946 ξέρω. Έχω ένα. 119 00:04:39,951 --> 00:04:41,452 Τι συμβαίνει; 120 00:04:41,453 --> 00:04:43,254 Η Μαργκώ με αποκαλεί άντρα της. 121 00:04:43,255 --> 00:04:45,523 Έχω χωρίσει από αυτός ο εφιάλτης για χρόνια. 122 00:04:45,557 --> 00:04:48,393 Δυστυχώς, όταν η κυρία Λουτς χτύπησε το κεφάλι της στο ατύχημα, 123 00:04:48,394 --> 00:04:49,894 υπέστη κάποια απώλεια μνήμης. 124 00:04:49,928 --> 00:04:51,028 Σε ακούω, γιατρ. 125 00:04:51,029 --> 00:04:52,463 Άσε με να ρυθμίσω αυτό το wacko κατευθείαν. 126 00:04:52,464 --> 00:04:53,631 Όχι, όχι, όχι, όχι. 127 00:04:53,632 --> 00:04:55,099 Είναι μια λεπτή κατάσταση. 128 00:04:55,100 --> 00:04:57,067 Δεν μπορεί να έχει κανένα σοκ. 129 00:04:57,068 --> 00:04:58,636 Ήταν στο δρόμο της να παντρευτούν. 130 00:04:58,637 --> 00:05:00,237 Πού είναι αυτό το στήθος; 131 00:05:00,238 --> 00:05:01,539 Δεν έχω ιδέα, κύριε Λουτς. 132 00:05:01,540 --> 00:05:03,408 Είσαι ο μόνος ζήτησε. 133 00:05:03,442 --> 00:05:06,911 Ξέρεις, ακούω σε καταστάσεις όπως αυτή 134 00:05:06,912 --> 00:05:10,080 μερικές φορές ένα άλλο μπονκ στο το κεφάλι θα τακτοποιήσει τα πράγματα. 135 00:05:10,081 --> 00:05:13,050 Έχετε κάποιο είδος ιατρικής σφυρί που βρίσκεται τριγύρω; 136 00:05:13,084 --> 00:05:17,522 Κοίτα, οι πιθανότητες είναι η μνήμη της τελικά θα επιστρέψει. 137 00:05:17,523 --> 00:05:21,692 Αλλά μέχρι τότε, απλά θα πρέπει να παίξετε μαζί. 138 00:05:21,693 --> 00:05:23,795 Τι εννοείς "παίζουμε μαζί"; 139 00:05:23,796 --> 00:05:26,130 [Αναπνοή] 140 00:05:26,131 --> 00:05:27,432 Έλα, Χάσκελ. 141 00:05:27,433 --> 00:05:28,900 Είπαν ότι μπορώ να φύγω όποτε είμαι έτοιμος. 142 00:05:28,901 --> 00:05:30,968 Πάμε σπίτι μωρό μου. 143 00:05:30,969 --> 00:05:32,470 Παίρνεις το ασανσέρ. 144 00:05:32,471 --> 00:05:34,939 Θα πάρω το παράθυρο. 145 00:05:39,781 --> 00:05:40,914 - Ω. - Ωχ. 146 00:05:40,915 --> 00:05:42,316 - Γεια σου. - Πώς τα πήγε με τη Μάργκο; 147 00:05:42,317 --> 00:05:43,517 Ναι, τι έγινε; 148 00:05:43,518 --> 00:05:46,053 Είμαι στην κόλαση. Αυτό έγινε. 149 00:05:46,054 --> 00:05:47,621 Η Μάργκο χτύπησε το κεφάλι της στο ατύχημα. 150 00:05:47,622 --> 00:05:48,689 Έχασε τη μνήμη της. 151 00:05:48,690 --> 00:05:50,324 Ακόμα σκέφτεται είναι παντρεμένη μαζί μου. 152 00:05:50,325 --> 00:05:52,226 Έχεις χορό για αυτό, Φιλ; 153 00:05:52,227 --> 00:05:54,062 [Γέλια] 154 00:05:54,095 --> 00:05:55,429 Τώρα έχω μια πρώην σύζυγο στο διάδρομο 155 00:05:55,430 --> 00:05:56,997 με τηγανητό κύκλωμα. 156 00:05:56,998 --> 00:05:58,031 Είναι εδώ; 157 00:05:58,032 --> 00:05:59,433 Να σου θυμίσω, όταν έγραφε 158 00:05:59,434 --> 00:06:03,036 «Πέθανε, σκύλα, πέθανε», είμαι η σκύλα μιλούσε για αυτή; 159 00:06:03,071 --> 00:06:04,472 Δεν είχα άλλη επιλογή. 160 00:06:04,473 --> 00:06:06,841 Κοίτα, το μόνο που πρέπει να κάνω βρίσκει τον αρραβωνιαστικό της 161 00:06:06,842 --> 00:06:08,242 και μετά θα της δώσω το heave-ho. 162 00:06:08,243 --> 00:06:11,645 Αλλά στο μεταξύ, ό,τι κι αν γίνει λέει, απλά παίξτε μαζί. 163 00:06:11,646 --> 00:06:13,681 Ο γιατρός είπε χωρίς σοκ. 164 00:06:13,682 --> 00:06:15,449 Γεια σου, Στιούαρτ, έχεις ακόμα αυτό το μαχαίρι 165 00:06:15,450 --> 00:06:16,917 κουβαλάς όταν κάνεις τζόκινγκ; 166 00:06:16,918 --> 00:06:19,754 Όχι, τώρα απλά περπατάω με ταχύτητα ένα φακό και ένα σφύριγμα. 167 00:06:21,630 --> 00:06:23,290 [Αναπνοή] 168 00:06:23,291 --> 00:06:27,160 Ωχ! Fancy-schmancy. 169 00:06:27,161 --> 00:06:29,263 - Πότε μετακομίσαμε εδώ; -Ε... 170 00:06:29,297 --> 00:06:31,266 Μου το αγόρασες με το δικό σου κέρδη, έτσι δεν είναι; 171 00:06:31,299 --> 00:06:34,301 Αυτό είναι σωστό. Εκπληξη. 172 00:06:34,302 --> 00:06:35,669 Ποιοι είναι αυτοί; 173 00:06:35,704 --> 00:06:37,897 Αυτή είναι η Χόλι. Είναι ο δικηγόρος μου. 174 00:06:37,906 --> 00:06:39,072 Ναι. Δεν με θυμάσαι; 175 00:06:39,107 --> 00:06:41,776 - Θα έπρεπε; - Όχι, όχι, όχι. Όχι. 176 00:06:41,810 --> 00:06:44,111 - Η Χόλι ζει ακριβώς απέναντι... - Πόλη. 177 00:06:44,112 --> 00:06:46,814 Πρέπει να φύγω. Τα λέμε. 178 00:06:46,815 --> 00:06:49,216 Και αυτός είναι ο Φιλ. 179 00:06:49,217 --> 00:06:52,152 Είναι ο ατζέντης μου. 180 00:06:52,153 --> 00:06:54,831 Σίγουρα, γιατί όχι; 181 00:06:54,856 --> 00:06:56,757 Λοιπόν, για να είμαστε ξεκάθαροι, 182 00:06:56,758 --> 00:06:59,159 Ο Haskell Lutz παίζει μόνο μεγάλα τουρνουά 183 00:06:59,160 --> 00:07:01,094 - και όχι jerkwater towns. - Γκόττσα. 184 00:07:01,095 --> 00:07:04,883 Αν δεν έχει ελιά κήπο, δεν μας ενδιαφέρει. 185 00:07:04,900 --> 00:07:08,168 - Και ποιος είναι αυτός; - Ω, γεια, είμαι... Είμαι ο Στιούαρτ. 186 00:07:08,169 --> 00:07:09,770 - Ο οδοντίατρός του. - Αχ. 187 00:07:09,771 --> 00:07:11,204 Ναι; 188 00:07:11,205 --> 00:07:12,673 Λοιπόν, αν με βάλεις ποτέ κάτω, 189 00:07:12,674 --> 00:07:16,644 Καλύτερα να μην ξυπνήσω με το φόρεμά μου από μέσα προς τα έξω. 190 00:07:16,645 --> 00:07:18,712 Τι; Λ... 191 00:07:18,713 --> 00:07:20,948 Εντάξει, εντάξει, χαλάρωσε, Ντέξτερ. 192 00:07:20,949 --> 00:07:24,284 Είμαι απλά σφίξε το καλάθι με τα μήλα σου. 193 00:07:24,319 --> 00:07:26,186 Πάντως ήταν πολύ ωραίο σας συναντώ, 194 00:07:26,187 --> 00:07:29,490 αλλά ήταν μια πολύ μεγάλη μέρα, τόσο νυχτερινό-νύχτα. 195 00:07:29,491 --> 00:07:32,285 Ω, λυπάμαι, είσαι... Μας ζητάς να φύγουμε; 196 00:07:32,293 --> 00:07:36,797 Λοιπόν, δεν θέλω να είμαι αγενής, αλλά γιατί είσαι ακόμα εδώ; 197 00:07:36,798 --> 00:07:38,231 Haskell; 198 00:07:38,232 --> 00:07:42,202 Συγγνώμη, παιδιά, αλλά φοβάμαι πρέπει να πας. 199 00:07:42,203 --> 00:07:44,204 Πολύ φοβισμένος. 200 00:07:48,998 --> 00:07:50,932 Τι συμβαίνει; Μας διώχνεις; 201 00:07:50,966 --> 00:07:53,067 Λοιπόν, μόνο για τη νύχτα μέχρι να βρω τον αρραβωνιαστικό της. 202 00:07:53,101 --> 00:07:55,069 Τι γίνεται με το νέο μου στρώμα αφρού μνήμης; 203 00:07:55,070 --> 00:07:58,305 Μόλις ξεκινούσε να μάθω τα περιγράμματα μου. 204 00:07:58,306 --> 00:08:00,374 Χάσκελ, γύρνα εδώ μέσα. 205 00:08:00,375 --> 00:08:01,709 Ερχομός. 206 00:08:01,710 --> 00:08:02,944 Προσευχήσου για μένα. 207 00:08:02,978 --> 00:08:05,212 Γιος ενός... 208 00:08:05,247 --> 00:08:07,882 Έλα, Χάσκελ, κάτσε, πάρε ένα φορτίο. 209 00:08:07,883 --> 00:08:09,116 Ε, δεν γίνεται. 210 00:08:09,117 --> 00:08:10,552 Πρέπει να κάνω μερικές κλήσεις. 211 00:08:10,553 --> 00:08:12,820 Είμαι... Προσπαθώ να απαλλαγώ ορισμένων κατεστραμμένων εμπορευμάτων. 212 00:08:12,821 --> 00:08:16,724 Ουφ, Χάσκι, σε παρακαλώ. 213 00:08:16,725 --> 00:08:18,059 Α, εντάξει, εντάξει. 214 00:08:18,060 --> 00:08:19,293 Εντάξει, εντάξει. 215 00:08:19,294 --> 00:08:22,030 Μόνο για ένα λεπτό. [Καθαρίζει το λαιμό] 216 00:08:22,031 --> 00:08:24,432 Ξέρεις, όταν έλεγα ψέματα σε εκείνο το κρεβάτι του νοσοκομείου, 217 00:08:24,433 --> 00:08:26,233 Δεν ήξερα ποιο ήταν το τέλος. 218 00:08:26,234 --> 00:08:29,270 Δεν ήταν μέχρι Είδα αυτό το γλυκό πρόσωπο 219 00:08:29,271 --> 00:08:31,472 ότι ήξερα τα πάντα θα ήταν εντάξει. 220 00:08:31,473 --> 00:08:33,174 Ω, αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 221 00:08:33,175 --> 00:08:38,046 Ξέρεις, αυτά τα χέρια... νιώθω τόσο ασφαλής σε αυτά τα χέρια. 222 00:08:38,047 --> 00:08:42,116 Είναι τόσο μαλακοί και τρυφεροί, αλλά αρκετά δυνατός για να γκρεμίσει 223 00:08:42,117 --> 00:08:45,853 δέκα καρφίτσες με τη δύναμη μιας μπάλας που καταστρέφει. 224 00:08:45,888 --> 00:08:47,889 Ka-pow. 225 00:08:50,626 --> 00:08:54,062 Προχωρώ. 226 00:08:54,063 --> 00:08:56,397 Ξέρεις, Χάσκι, όταν είμαι στους αγώνες σου 227 00:08:56,398 --> 00:08:58,265 και όλα αυτά τα μπαμπού ουρλιάζουν 228 00:08:58,266 --> 00:09:00,969 κάθε φορά που το κάνετε η αντλία νίκης Lutz... 229 00:09:00,970 --> 00:09:05,473 Α, εννοείς... Ωχ, αχ, οκ. Πάου! 230 00:09:05,474 --> 00:09:07,976 Ναι, αυτό είναι. 231 00:09:07,977 --> 00:09:10,444 Δεν με νοιάζει που είναι τσεκάροντας τον άντρα μου. 232 00:09:10,479 --> 00:09:11,512 Όχι. 233 00:09:11,513 --> 00:09:13,180 Γιατί ξέρω στο τέλος της νύχτας, 234 00:09:13,181 --> 00:09:17,184 Είμαι το τυχερό κορίτσι που παίρνει πίσω στο Howard Johnson's. 235 00:09:19,622 --> 00:09:24,225 Μαργκώ, δεν μίλησες εμένα έτσι σε... ώρες. 236 00:09:25,995 --> 00:09:29,463 Στην πραγματικότητα, Έχω βαρεθεί λίγο να μιλάω. 237 00:09:36,571 --> 00:09:38,740 [Γκρινιάζει] 238 00:09:38,741 --> 00:09:40,508 Έλα μωρό μου. 239 00:09:40,509 --> 00:09:43,511 Πάμε βάφτιση το νέο μας σπίτι. 240 00:09:46,281 --> 00:09:49,884 [Μασάει τσίχλα] 241 00:09:49,885 --> 00:09:52,887 Ωχ, αχ, οκ. Πάου! 242 00:09:55,791 --> 00:09:58,559 [Γαργάρες] 243 00:09:58,560 --> 00:10:03,031 [Retches] 244 00:10:03,032 --> 00:10:05,733 Ουου! Αχ! 245 00:10:05,734 --> 00:10:08,469 Δεν μπορώ να φανταστώ γιατί είναι ακόμα single. 246 00:10:08,470 --> 00:10:09,937 Έλα, Χόλι! 247 00:10:09,938 --> 00:10:11,238 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το μπάνιο! 248 00:10:11,239 --> 00:10:12,239 Κράτα τα άλογά σου. 249 00:10:12,240 --> 00:10:14,075 Κάνω πράγματα κυρία μου. 250 00:10:14,109 --> 00:10:16,610 [Retches] 251 00:10:16,645 --> 00:10:18,512 Θα κάνει να είσαι εκεί για πάντα. 252 00:10:18,513 --> 00:10:20,048 - Μμ-μμ. - Έχει κάτι να φάει; 253 00:10:20,082 --> 00:10:22,216 Όχι, τι είναι αριστερά από αυτό το smoothie. 254 00:10:22,217 --> 00:10:23,951 Φαίνεται αρκετά καλό. 255 00:10:23,986 --> 00:10:25,419 Ναι, φαίνεται υγιές. 256 00:10:25,420 --> 00:10:27,454 - Ναι, μπράβο. - Υγεία φίλε. 257 00:10:27,489 --> 00:10:30,491 Εντάξει, Το μπάνιο είναι όλο σου... 258 00:10:32,961 --> 00:10:35,963 Γιατί είστε ηλίθιοι πίνω τη μάσκα προσώπου μου; 259 00:10:39,101 --> 00:10:41,635 Τι σου; 260 00:10:41,636 --> 00:10:42,837 Τι περιέχει; 261 00:10:42,871 --> 00:10:45,907 Αβοκάντο, τυρί cottage, χυμός λεμονιού, πλιγούρι... 262 00:10:45,908 --> 00:10:46,974 - Χμμ. - Και απορρίμματα Kitty. 263 00:10:46,975 --> 00:10:49,977 [Και τα δύο ρεκόρ] 264 00:10:52,681 --> 00:10:54,182 Ω, πρωί, μωρό μου. 265 00:10:54,183 --> 00:10:55,549 Τι είναι λοιπόν όλα αυτά; 266 00:10:55,550 --> 00:10:58,052 Απλώς φτιάχνω το μέρος νιώθω περισσότερο σαν στο σπίτι. 267 00:10:58,053 --> 00:11:01,055 Πώς και να ήταν όλα σου τα τρόπαια κουτί στην ντουλάπα μας; 268 00:11:01,056 --> 00:11:02,056 Α, γιατί; 269 00:11:02,057 --> 00:11:03,791 Ε, με ξέρεις. 270 00:11:03,792 --> 00:11:06,794 Πάντα ήμουν ένας ταπεινός άνθρωπος. 271 00:11:08,463 --> 00:11:09,964 Ναι, μύκητας. 272 00:11:09,965 --> 00:11:12,934 Αυτή η διαφήμιση πουλήθηκε πολύ σπρέι ποδιών. 273 00:11:12,935 --> 00:11:15,803 Μμ-μμ και πλήρωσε για αυτά τα μωρά. 274 00:11:15,804 --> 00:11:20,174 Ω, το κέρδισα αυτό στο το σκηνικό προσκλητήριο. 275 00:11:20,175 --> 00:11:23,010 Ναι, όταν σκούπισες το πάτωμα με αυτόν τον μεγάλο Don Lumis. 276 00:11:23,011 --> 00:11:25,379 - Και μετά εκείνο το βράδυ... - Γιορτάσαμε πίνοντας 277 00:11:25,380 --> 00:11:27,448 - ροζ σαμπάνια έξω από το παπούτσι σας. - Ναι. 278 00:11:27,449 --> 00:11:28,750 Ήμασταν στα μισά του δρόμου το τρίτο μπουκάλι 279 00:11:28,751 --> 00:11:30,684 πριν το καταλάβουμε ήταν ανοιχτοί. 280 00:11:30,685 --> 00:11:33,420 [Γελάνε και οι δύο] 281 00:11:33,421 --> 00:11:34,822 Ω, φίλε. 282 00:11:34,823 --> 00:11:36,657 Είναι σαν την προηγούμενη εβδομάδα. 283 00:11:36,658 --> 00:11:38,826 Haskell, ήταν την περασμένη εβδομάδα. 284 00:11:38,827 --> 00:11:41,162 Λοιπόν, γι' αυτό έτσι νιώθει. 285 00:11:41,163 --> 00:11:42,630 [Γελάνε και οι δύο] 286 00:11:42,631 --> 00:11:44,298 Τι είναι αυτό; 287 00:11:44,299 --> 00:11:47,301 Αυτό είναι για χθες το βράδυ. 288 00:11:49,204 --> 00:11:50,704 Για το τέλειο παιχνίδι σας. 289 00:11:50,705 --> 00:11:53,141 Ωχ. 290 00:11:53,142 --> 00:11:54,976 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 291 00:11:54,977 --> 00:11:56,710 Γεια σου, Haskell Lutz. 292 00:11:56,711 --> 00:11:59,380 ΠΟΥ; 293 00:11:59,381 --> 00:12:02,917 Ω, είσαι της Μαργκό, αρραβωνιαστικός. 294 00:12:02,918 --> 00:12:05,186 Α-χα. 295 00:12:05,187 --> 00:12:07,989 Α-χα. 296 00:12:07,990 --> 00:12:10,992 Λυπάμαι, δεν την έχω δει. 297 00:12:13,725 --> 00:12:15,058 [Απαίζει ενεργητική μουσική] 298 00:12:15,059 --> 00:12:17,060 Ωχ. 299 00:12:17,061 --> 00:12:19,155 Ωχ. [Χτύπησε την πόρτα] 300 00:12:19,163 --> 00:12:20,297 - Ωχ. - Χόλι; 301 00:12:20,298 --> 00:12:23,066 Ωχ. 302 00:12:23,067 --> 00:12:24,267 - Ωχ. - Χόλι. 303 00:12:24,268 --> 00:12:26,303 Ωχ. 304 00:12:26,304 --> 00:12:27,304 - Χόλι! - Ωχ. 305 00:12:27,305 --> 00:12:30,173 [Γκρινιάζει] 306 00:12:30,174 --> 00:12:31,642 Στιούαρτ. 307 00:12:31,643 --> 00:12:33,577 Τι στο διάολο κάνεις; 308 00:12:33,578 --> 00:12:37,848 Προσπαθώντας να μην κλάψω. 309 00:12:37,883 --> 00:12:39,583 Αυτή είναι η ώρα της προπόνησής μου. 310 00:12:39,584 --> 00:12:40,584 Σας είπα παιδιά. 311 00:12:40,585 --> 00:12:41,886 Γιατί επιστρέφεις τόσο σύντομα; 312 00:12:41,920 --> 00:12:43,053 Βαρεθήκαμε. 313 00:12:43,054 --> 00:12:44,054 Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. 314 00:12:44,055 --> 00:12:45,055 Είναι μια όμορφη μέρα. 315 00:12:45,056 --> 00:12:46,056 Πήγαινε να παίξεις έξω. 316 00:12:46,057 --> 00:12:47,491 [Αναπνοή] Πήγαινε στο σπίτι ενός φίλου. 317 00:12:47,526 --> 00:12:48,792 Λοιπόν, οι περισσότεροι από αυτούς δεν είναι σπίτι 318 00:12:48,793 --> 00:12:50,895 και οι αλλοι ειναι ηλιθιοι. 319 00:12:50,929 --> 00:12:52,563 Haskell. 320 00:12:52,564 --> 00:12:53,597 Έι, άι, άι, γεια. 321 00:12:53,598 --> 00:12:55,032 Έφυγε η Μαργκώ; Βρήκες τον αρραβωνιαστικό της; 322 00:12:55,033 --> 00:12:56,500 Ναι, πες μας σε παρακαλώ έχεις καλά νέα. 323 00:12:56,501 --> 00:12:57,968 το κάνω. 324 00:12:57,969 --> 00:13:00,905 Έχω, ε, το PJS σου, αλλαγή ρούχων, 325 00:13:00,906 --> 00:13:04,441 και ένα... και ένα ωραίο παζλ για να σε βοηθήσει να περάσεις την ώρα σου. 326 00:13:04,475 --> 00:13:06,544 - Πόση ώρα; - Όχι πολύ. 327 00:13:06,545 --> 00:13:09,246 10.000 κομμάτια; 328 00:13:09,247 --> 00:13:10,814 Απολαμβάνω. Τα λέμε. 329 00:13:10,815 --> 00:13:12,482 Ουά, ουά, ουά, ουάου. 330 00:13:12,483 --> 00:13:14,952 - Πρόβλημα; - Ναι, υπάρχει πρόβλημα. 331 00:13:14,953 --> 00:13:16,554 Αν θα έχω ένα ύπνο με δύο άντρες, 332 00:13:16,555 --> 00:13:19,590 θα έπρεπε να έχω πολύ πιο διασκεδαστικό. 333 00:13:19,624 --> 00:13:23,493 Έφαγα απορρίμματα Kitty χθες και αυτό δεν είναι ωραίο. 334 00:13:23,528 --> 00:13:26,997 Κοίτα, χρειάζομαι περισσότερο χρόνο να βρει τον αρραβωνιαστικό. 335 00:13:26,998 --> 00:13:29,567 Νομίζεις ότι μου αρέσει να με κουράζουν με αυτό το τρελό; 336 00:13:29,568 --> 00:13:31,435 Με σκοτώνει. 337 00:13:31,436 --> 00:13:33,203 Ορίστε, Haskell. 338 00:13:33,204 --> 00:13:36,106 Ήθελα απλώς να με δεις στο φόρεμα που μου πήρες. 339 00:13:36,107 --> 00:13:38,108 Νομίζεις ότι φαίνεται αρκετή διάσπαση; 340 00:13:38,109 --> 00:13:42,312 Υπάρχουν περισσότερα; 341 00:13:42,346 --> 00:13:44,048 Λοιπόν, Haskell, πέρασες τη μέρα 342 00:13:44,049 --> 00:13:45,983 αγοράζοντας τη γυναίκα σου ένα καινούργιο φόρεμα, ε; 343 00:13:46,017 --> 00:13:47,618 Α, όχι μόνο ένα φόρεμα. 344 00:13:47,619 --> 00:13:50,087 Ρούχα, παπούτσια, κοσμήματα. 345 00:13:50,088 --> 00:13:52,456 Με περιποιήθηκε κιόλας σε λίγη προσωπική αποτρίχωση. 346 00:13:52,457 --> 00:13:55,225 Δεν θα πω πού, αλλά ανάμεσα σε σένα και σε μένα, ω. 347 00:13:55,226 --> 00:13:57,394 Α-χα. 348 00:13:57,395 --> 00:14:01,865 [Νευρική μουρμούρα] 349 00:14:01,900 --> 00:14:04,434 Πότε θα αυτό το τέλος του εφιάλτη; 350 00:14:08,272 --> 00:14:09,272 Εντάξει, εδώ είμαι. 351 00:14:09,273 --> 00:14:10,307 Τι ήθελες να με δεις; 352 00:14:10,308 --> 00:14:11,475 Πρέπει να μιλήσουμε. 353 00:14:11,476 --> 00:14:12,977 Εντάξει, αλλά κάθε δευτερόλεπτο που περνάω εδώ 354 00:14:12,978 --> 00:14:15,512 είναι καιρός που δεν μπορώ ακούραστα αναζητήστε τον αρραβωνιαστικό της Μαργκώ... 355 00:14:15,513 --> 00:14:16,714 - Α, κόψτε τα χάλια. - Ω, όχι. 356 00:14:16,715 --> 00:14:17,815 Ξέρουμε ότι δεν είσαι ψάχνει για κανέναν. 357 00:14:17,816 --> 00:14:19,182 Ξέρουμε τι συμβαίνει. 358 00:14:19,183 --> 00:14:21,284 Εντάξει, θα μαλώσω. 359 00:14:21,285 --> 00:14:23,787 Τι ξέρεις; 360 00:14:23,788 --> 00:14:25,489 Λοιπόν, Δεν εννοώ να γίνω τρελός, 361 00:14:25,490 --> 00:14:29,459 αλλά έχεις συναυτία σχέσεις με την πρώην γυναίκα σου. 362 00:14:29,494 --> 00:14:31,294 Δεν θα πω ψέματα. 363 00:14:31,295 --> 00:14:33,731 Έχουμε συναναστραφεί. 364 00:14:33,765 --> 00:14:34,965 Δεν το καταλαβαίνω. 365 00:14:34,966 --> 00:14:36,533 Ναι, εννοώ, μετά από όλα όσα σου έκανε, 366 00:14:36,534 --> 00:14:38,201 γιατι το κανεις αυτο 367 00:14:38,202 --> 00:14:39,670 Γιατί είμαστε ξανά ερωτευμένοι. 368 00:14:39,671 --> 00:14:41,739 Ο τρόπος που μου φέρεται, ο τρόπος που με κοιτάζει, 369 00:14:41,773 --> 00:14:43,774 είναι... είναι σαν όταν παντρευτήκαμε για πρώτη φορά, 370 00:14:43,775 --> 00:14:45,909 όπως τα τελευταία δέκα χρόνια δεν έγινε ποτέ. 371 00:14:45,910 --> 00:14:50,748 Γλυκιά μου, το καταλαβαίνεις ότι όλο αυτό το ειδύλλιο 372 00:14:50,749 --> 00:14:53,917 βασίζεται σε εγκεφαλική βλάβη; 373 00:14:53,952 --> 00:14:57,354 Έχουν χτιστεί πολλά σε λιγότερο. 374 00:14:57,388 --> 00:14:59,356 Τι θα κάνεις όταν θα έρθει εδώ η ανάμνηση; 375 00:14:59,390 --> 00:15:01,125 Λοιπόν, ίσως η ζημιά είναι μόνιμη. 376 00:15:01,126 --> 00:15:03,894 - Δεν μπορείς να μοιραστείς το όνειρό μου; - Όχι, δεν μπορούμε. 377 00:15:03,895 --> 00:15:07,097 Κοίτα, προφανώς η Margo δεν είναι ο μόνος με απώλεια μνήμης. 378 00:15:07,098 --> 00:15:10,134 Αφού σταματήσεις το μπόουλινγκ, αυτό γυναίκα έκανε τη ζωή σου μίζερη. 379 00:15:10,135 --> 00:15:12,602 Και δεν θα σταθούμε και αφήστε αυτό να συμβεί ξανά. 380 00:15:12,603 --> 00:15:13,837 Δεν πρόκειται να ξανασυμβεί. 381 00:15:13,838 --> 00:15:15,139 Χτίζουμε μια εντελώς νέα σχέση. 382 00:15:15,140 --> 00:15:16,974 Και αυτή τη φορά, θα το κάνουμε σωστά. 383 00:15:17,008 --> 00:15:18,809 Τι συμβαίνει όταν το μάθει 384 00:15:18,810 --> 00:15:20,110 δεν είσαι πια επαγγελματίας σφαιριστής; 385 00:15:20,111 --> 00:15:21,745 Ότι το όλο θέμα είναι ψέμα; 386 00:15:21,746 --> 00:15:24,481 Τι ολόκληρο είναι ψέμα; 387 00:15:24,482 --> 00:15:26,183 Είναι αλήθεια, Χάσκελ; 388 00:15:26,184 --> 00:15:29,319 Δεν είσαι επαγγελματίας σφαιριστής πια; 389 00:15:29,320 --> 00:15:32,622 Μπορώ να εξηγήσω. 390 00:15:32,623 --> 00:15:34,558 Margo. 391 00:15:34,559 --> 00:15:36,794 Margo. 392 00:15:36,795 --> 00:15:39,797 Είναι τόσο συζευγμένος. 393 00:16:14,899 --> 00:16:16,300 Νοκ χτύπημα. 394 00:16:16,301 --> 00:16:20,104 Ποιος θέλει να πάει σε kay jewelers και να αγοράσω κάτι μεγάλο και γυαλιστερό; 395 00:16:20,137 --> 00:16:21,838 Όχι, όχι, όχι, Χάσκελ. 396 00:16:21,839 --> 00:16:23,973 Δεν μπορείς να είσαι μεγάλος και λαμπερός ο δρόμος σου από αυτό. 397 00:16:23,974 --> 00:16:25,342 Μου είπες ψέματα. 398 00:16:25,343 --> 00:16:27,612 Πόσο καιρό πριν σταμάτησες το μπόουλινγκ; 399 00:16:27,645 --> 00:16:29,713 Λοιπόν, ο γιατρός είπε να το πάρει αργά. 400 00:16:29,714 --> 00:16:30,814 Χωρίς κραδασμούς. 401 00:16:30,815 --> 00:16:31,815 Α, στο διάολο ο γιατρός. 402 00:16:31,816 --> 00:16:33,450 Πες μου. Πριν πόσο καιρό; 403 00:16:33,484 --> 00:16:35,385 Α, τι είναι σήμερα, 23; 404 00:16:35,386 --> 00:16:38,589 Οκτώ χρόνια. 405 00:16:38,590 --> 00:16:40,924 Οκτώ χρόνια; 406 00:16:40,925 --> 00:16:42,626 Πώς να μην το θυμάμαι; 407 00:16:42,627 --> 00:16:44,261 Λοιπόν, όταν χτυπάς το κεφάλι σου στο ατύχημα, 408 00:16:44,262 --> 00:16:47,063 έκανε κάτι περίεργο στη μνήμη σου. 409 00:16:47,064 --> 00:16:49,933 Τι άλλο ήσουν κρατώντας από μένα; 410 00:16:49,967 --> 00:16:52,053 Όχι πολύ, εννοώ, αυτό είναι το μεγάλο. 411 00:16:52,069 --> 00:16:53,303 Όχι, δεν είναι. 412 00:16:53,304 --> 00:16:54,304 Υπάρχει κάτι άλλο. 413 00:16:54,305 --> 00:16:55,539 Μπορώ να το νιώσω. 414 00:16:55,540 --> 00:16:57,641 Λοιπόν, εκεί... υπάρχει ένα μικρό πράγμα, 415 00:16:57,642 --> 00:17:00,009 αλλά μόλις το ξεπεράσουμε, είναι ομαλή πλεύση. 416 00:17:00,010 --> 00:17:01,979 - Χάσκελ! - Χωρίσαμε. 417 00:17:05,149 --> 00:17:08,352 Ω, Θεέ μου. 418 00:17:08,353 --> 00:17:11,655 Γιατί δεν μου το είπες; 419 00:17:11,656 --> 00:17:16,426 ξαναζούσα τις πιο ευτυχισμένες μέρες της ζωής μου. 420 00:17:16,427 --> 00:17:17,745 Δεν ήθελα να τελειώσει. 421 00:17:17,762 --> 00:17:19,496 Γιατί; 422 00:17:19,497 --> 00:17:20,997 Γιατί τελείωσε ο γάμος μας; 423 00:17:20,998 --> 00:17:23,334 Ε, έχει σημασία; 424 00:17:23,368 --> 00:17:24,668 Ναι, έχει σημασία. 425 00:17:24,669 --> 00:17:25,802 Φυσικά και έχει σημασία. 426 00:17:25,803 --> 00:17:27,837 - Πες μου. - Με παράτησες. 427 00:17:27,872 --> 00:17:29,298 Μου; 428 00:17:29,307 --> 00:17:32,108 Όταν τελείωσε η επαγγελματική μου καριέρα, δεν το άντεξες. 429 00:17:32,109 --> 00:17:33,877 στράφηκες εναντίον μου, με μείωσες, 430 00:17:33,878 --> 00:17:36,597 έχασες την πίστη σε μένα, και με άφησες. 431 00:17:36,614 --> 00:17:38,715 Οπότε ήταν δικό μου λάθος. 432 00:17:38,716 --> 00:17:41,185 Λοιπόν, βλέπω η μνήμη σου επιστρέφει. 433 00:17:41,218 --> 00:17:43,353 Ναι, αρχίζει να 434 00:17:43,354 --> 00:17:46,690 αλλά στην πραγματικότητα το θυμάμαι λίγο διαφορετικό. 435 00:17:46,691 --> 00:17:49,192 Θυμάμαι ένα hotshot που δεν το άντεξε 436 00:17:49,193 --> 00:17:50,860 όταν τελείωσε η καριέρα του. 437 00:17:50,861 --> 00:17:53,863 Σε θυμάμαι να κοιμάσαι μέχρι μεσημέρι και μετά παρέα 438 00:17:53,864 --> 00:17:56,466 στις αίθουσες μπόουλινγκ λυπηθείτε τον εαυτό σας. 439 00:17:56,467 --> 00:17:58,368 Πόσα παιδικά πάρτι γενεθλίων κατέστρεψες 440 00:17:58,369 --> 00:18:03,006 ουρλιάζοντας, «δοκίμασέ το χωρίς προφυλακτήρες, μικροί χαμένοι»; 441 00:18:03,007 --> 00:18:05,509 Δεν σέβεται το παιχνίδι. 442 00:18:05,543 --> 00:18:08,878 Χάσκελ... 443 00:18:08,879 --> 00:18:11,881 Δεν σε παράτησα ποτέ. 444 00:18:11,882 --> 00:18:14,884 Παράτησες τον εαυτό σου. 445 00:18:14,885 --> 00:18:18,789 Και απλά δεν μπορούσα πάρε το άλλο. 446 00:18:18,790 --> 00:18:21,825 Δεν έχεις ιδέα πώς ένιωθε να πρέπει να φύγω 447 00:18:21,826 --> 00:18:24,928 από το ένα πράγμα Ήμουν πραγματικά καλός. 448 00:18:24,929 --> 00:18:27,130 Μακάρι να μου το είχες πει. 449 00:18:30,301 --> 00:18:34,338 Το ίδιο και εγώ. 450 00:18:34,339 --> 00:18:36,340 Θεέ μου, έχω αρραβωνιαστικό! 451 00:18:41,912 --> 00:18:44,648 Μήπως ξέχασα να το αναφέρω; 452 00:18:44,649 --> 00:18:45,749 Πρέπει να ανησυχεί άρρωστος. 453 00:18:45,750 --> 00:18:48,151 Πρέπει να του τηλεφωνήσω. 454 00:18:48,152 --> 00:18:50,253 Πρέπει; 455 00:18:50,254 --> 00:18:52,989 Ναι. 456 00:18:52,990 --> 00:18:55,826 το κάνω. 457 00:18:55,827 --> 00:18:59,295 Αλλά, Χάσκελ, είμαι πολύ χαρούμενος 458 00:18:59,296 --> 00:19:01,665 Έπρεπε να παντρευτώ σε σένα για άλλη μια μέρα. 459 00:19:01,699 --> 00:19:04,634 Ναι και εγώ. 460 00:19:04,635 --> 00:19:05,969 Μισούσα τον τρόπο που τελείωσε. 461 00:19:05,970 --> 00:19:09,305 Είναι... 462 00:19:09,306 --> 00:19:11,375 Χάσκι, αγάπη μου. 463 00:19:11,376 --> 00:19:14,378 Για μένα θα το κάνεις πάντα να είσαι αστέρι. 464 00:19:25,556 --> 00:19:27,924 [Αναστεναγμοί] 465 00:19:27,925 --> 00:19:30,360 ήμουν καλός. 466 00:19:30,361 --> 00:19:31,361 Ναι. 467 00:19:31,362 --> 00:19:32,629 Ποιον κοροϊδεύω; 468 00:19:32,630 --> 00:19:34,197 Ήμουν ο καλύτερος. 469 00:19:34,198 --> 00:19:36,165 Ωχ, αχ, οκ. Ωχ! 470 00:19:36,166 --> 00:19:40,169 Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! 471 00:19:42,222 --> 00:19:43,840 Γεια, πώς πήγε; 472 00:19:43,841 --> 00:19:46,910 - Πού είναι η Μαργκώ; - Α, πήρε πίσω τη μνήμη της. 473 00:19:46,911 --> 00:19:49,780 Είναι στο δρόμο της στο δημαρχείο με τον αρραβωνιαστικό της. 474 00:19:49,814 --> 00:19:53,016 Είσαι καλά; 475 00:19:53,017 --> 00:19:54,818 Στην πραγματικότητα, είμαι. 476 00:19:54,819 --> 00:19:57,380 Α, η Μάργκο και εγώ ξεκαθαρίσαμε πολλά πράγματα. 477 00:19:58,420 --> 00:20:00,085 Από εδώ και πέρα, όταν τη σκέφτομαι, 478 00:20:00,086 --> 00:20:02,546 Μπορώ να χαμογελάσω γιατί Θα θυμάμαι τις καλές στιγμές. 479 00:20:02,547 --> 00:20:05,542 - Χμμ. - Και επίσης επειδή... 480 00:20:25,878 --> 00:20:28,833 Κανείς δεν αγγίζει αυτό το τηλέφωνο! 481 00:20:28,834 --> 00:20:30,720 Συγχρονισμός και διορθώσεις από τον Rafael UPD